為什么日本女人出嫁后必須隨夫姓?
為什么日本女人出嫁后必須隨夫姓?
根據(jù)日本《每日新聞》13日?qǐng)?bào)道,一份針對(duì)121名新當(dāng)選參議員的調(diào)查結(jié)果顯示,共有65人表示贊成“夫妻別姓”制度,有26人表示反對(duì)。
報(bào)道稱,接受調(diào)查的新當(dāng)選參議員中有60名是自民黨成員,他們中有24人反對(duì)“夫妻別姓”,僅有7人表示贊成,剩下的則表示“無(wú)法回答”或“其他”。在自民黨以外反對(duì)“夫妻別姓”的只有兩人。這意味著,“夫妻別姓”如果得不到自民黨的支持,將很難實(shí)行。
日本女性出嫁后會(huì)隨丈夫姓,這是很多小伙伴都知道的,但是為什么日本會(huì)實(shí)行這一制度呢?
事實(shí)上,在整個(gè)亞洲,其他國(guó)家都沒(méi)有有妻子需要隨夫姓這樣的規(guī)定。我國(guó)古代雖然有冠夫姓這樣的習(xí)俗,例如王張氏。但是日本實(shí)行隨夫姓的制度卻是在19世紀(jì),那么顯然不可能是從我國(guó)學(xué)來(lái)的。那么,這項(xiàng)規(guī)定究竟從何而來(lái)呢?這還得從明治維新開始說(shuō)起。
在1875年《平民苗字必稱令》頒布之前,日本只有少數(shù)貴族才有資格在公共場(chǎng)合使用自己的姓氏。絕大多數(shù)人(95%以上)的姓氏只能在沒(méi)有武士和其他公的私人場(chǎng)合使用,當(dāng)時(shí)大多數(shù)日本人沒(méi)有正式姓氏,只有“苗字”(以其職業(yè)、居住地、官職名稱或以其私有土地名稱的假名相稱)。明治維新后,為了效仿西方,方便戶籍管理,日本政府要求每個(gè)人都有姓氏因此,一些沒(méi)有苗字或忘記苗字的人隨意添加新姓氏,導(dǎo)致日本的姓氏混亂程度位居世界一,1億多人口,姓氏卻有14萬(wàn)之多。而出嫁后隨夫姓這一規(guī)定事實(shí)上是日本明治維新后向西方學(xué)習(xí)的結(jié)果。因?yàn)樵跉W美,妻從夫姓是一種歷史悠久、常見(jiàn)的習(xí)俗,所以日本也把它一并學(xué)去了。因此,19世紀(jì)后1898年頒布的《戶籍法》規(guī)定,“每戶都要有固定姓氏,子承父姓,妻從夫姓;分居后仍使用原姓,不得隨意更改”。這是父系社會(huì)的典型規(guī)定。但這是19世紀(jì)的規(guī)定,現(xiàn)在我們知道,男女平等深深扎根于人民的心中,所以當(dāng)然,法律應(yīng)該改變,二戰(zhàn)后的新民事法規(guī)定:同一戶籍必須使用同一姓氏(日本民法典第750條の原則》)。當(dāng)然,法律必須在這方面規(guī)定男女權(quán)利平等。嚴(yán)格來(lái)說(shuō),日本社會(huì)也是男女平等,而不是規(guī)定必須平等“從夫姓”但我們都知道,這項(xiàng)政策在現(xiàn)實(shí)環(huán)境中,實(shí)施的效果會(huì)是什么樣的?,F(xiàn)在日本社會(huì)96%的夫婦選擇女性改成丈夫的姓氏,剩下的大多是“上門女婿”而且,如果一個(gè)女人婚后不改成丈夫的姓氏,她會(huì)在親子關(guān)系、財(cái)產(chǎn)繼承等方面遇到麻煩。在日本社會(huì),這種家庭很不正常,夫妻的壓力會(huì)很大。這條規(guī)則在設(shè)計(jì)與外國(guó)人結(jié)婚時(shí)更麻煩。早在2011年日本就有5人因不滿“夫婦同姓”該制度向東京地方法院提起訴訟,要求國(guó)家賠償每人100萬(wàn)日元,但當(dāng)然并沒(méi)有勝訴。日本在推進(jìn)夫妻別姓制度方面一直受到保守勢(shì)力的強(qiáng)烈阻力。那么日本女人能拒絕這個(gè)規(guī)定嗎?事實(shí)上,這是可以的。如果你不改變姓,國(guó)家就不能對(duì)你做任何事。畢竟,這并不違反刑法。2018年1月9日,66歲的女律師宮崎雨子正式擔(dān)任日本法院(即日本法院)法官。這個(gè)人是日本堅(jiān)持使用原姓的女法官,主張采用夫妻別姓制度。在一些社會(huì)程序中,婚前保留母親好的姓氏會(huì)非常麻煩。這名女性一直堅(jiān)持男女平等,所以她一上任就引起了日本社會(huì)的廣泛關(guān)注。上任當(dāng)天,日本大型軟件開發(fā)企業(yè)cybozu的青野慶久等4名男女(是的,有些男人也支持“夫婦別姓”的)原告在東京地方法院起訴日本政府,要求政府采取選擇性夫妻姓氏制度,認(rèn)為現(xiàn)律違反憲法第二十四條的規(guī)定“個(gè)人尊嚴(yán)與性平等”精神。但還是沒(méi)有勝訴。
所以現(xiàn)在“夫婦別姓”它仍然是日本重要的社會(huì)問(wèn)題之一,現(xiàn)在日本政府面臨著越來(lái)越大的壓力,因?yàn)樵絹?lái)越多的女性對(duì)這一規(guī)定不滿意。
以上就是今天關(guān)于日本出嫁后改姓這個(gè)制度的內(nèi)容了,從歷史進(jìn)程上來(lái)看明治維新無(wú)疑是具有重大積極意義的舉措,但也留下了出嫁改姓這樣的社會(huì)問(wèn)題。
評(píng)論 丨 共0個(gè)
- 蘇州東經(jīng)日語(yǔ)教學(xué)優(yōu)勢(shì)一覽!
- 蘇州東經(jīng)日語(yǔ)2024收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)一覽!
- JLPT聽力訓(xùn)練的獨(dú)門秘籍
- 12月jlpt考試報(bào)名開始啦
- 日語(yǔ)知識(shí)小課堂|量詞的促音規(guī)律
- 為什么日本女人出嫁后必須隨夫姓?
- 蘇州東經(jīng)日語(yǔ)興趣動(dòng)漫培訓(xùn)課程
- 蘇州東經(jīng)商務(wù)日語(yǔ)培訓(xùn)課程
- 蘇州東經(jīng)日語(yǔ)出國(guó)留學(xué)培訓(xùn)課程
- 蘇州東經(jīng)日語(yǔ)口語(yǔ)強(qiáng)化培訓(xùn)課程