MBA聯(lián)考英語(yǔ)考試應(yīng)當(dāng)注意的細(xì)節(jié)問(wèn)題

    像大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試一樣，MBA聯(lián)考英語(yǔ)考試也有詞匯表，那就別猶豫，把詞匯表上的單詞全都背下來(lái)吧，因?yàn)榭荚嚨膯卧~基本上不會(huì)離開(kāi)這張表。背單詞的同時(shí)，別忘了詞匯表上的詞組，這可是肯定要考的內(nèi)容。不熟悉的單詞其實(shí)并不多。在背單詞的時(shí)候，有許多好的方法可以使用。但為了不漏掉重要的單詞，不妨采用“過(guò)濾法”。就是把已經(jīng)會(huì)的單詞省略掉，把不會(huì)的單詞寫(xiě)在一張小紙上，隨時(shí)隨地地看。這不需要大塊的時(shí)間，是慢功夫，需要持之以恒地將單詞一遍一遍地記住。然后把記住的單詞再用“過(guò)濾法”濾掉，剩下不會(huì)的單詞就會(huì)越來(lái)越少，直到全都背過(guò)。不過(guò)這時(shí)候不要以為我們已經(jīng)真正掌握了這些單詞，其實(shí)我們只不過(guò)是認(rèn)識(shí)了它們而已，要真正掌握還需要我們多做相關(guān)的練習(xí)，在反復(fù)的練習(xí)中真正掌握它的用法和考試點(diǎn)。  

    可能有人會(huì)認(rèn)為，我的單詞量已經(jīng)很大，不需要費(fèi)神去背MBA聯(lián)考的詞匯了。其實(shí)，這時(shí)如果堅(jiān)持把詞匯中的單詞記一遍，一定會(huì)收到事半功倍的效果。  

    閱讀理解  

    幾乎所有的英語(yǔ)考試都會(huì)有閱讀理解這一道題目。據(jù)輔導(dǎo)老師說(shuō)，MBA聯(lián)考的英語(yǔ)考試中閱讀理解的難度介于大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試之間，可見(jiàn)難度并不高，但要拿并不容易。做閱讀理解最需要的是耐心和細(xì)心。有時(shí)候，題目很容易，可是往往會(huì)繞一個(gè)彎給題目，稍不留意就被“套”了。至于答題技巧，可以采用“倒推法”。先看題目和選項(xiàng)，然后看文章，這樣可以有針對(duì)性地閱讀，閱讀的同時(shí)把關(guān)鍵的地方用筆勾出來(lái)，再看題目的時(shí)候，便能夠很準(zhǔn)確地找到問(wèn)題的答案了。在做閱讀理解時(shí)，有一點(diǎn)尤其值得注意：所有問(wèn)題的答案都要依據(jù)原文，千萬(wàn)不能隨心所欲、想當(dāng)然，這才是真正的“閱讀理解”。
  
    在MBA聯(lián)考的閱讀理解試題里，有一個(gè)筆答題。放心，該題是為不懂英語(yǔ)的人設(shè)計(jì)的，只要有起碼的閱讀能力，就能把這道題目做好。  

    作 文  

    觀察一下歷年MBA聯(lián)考英語(yǔ)作文試題可以發(fā)現(xiàn)：MBA聯(lián)考英語(yǔ)作文題一般是商務(wù)應(yīng)用文。首先是與商務(wù)有關(guān)的，如1999年、2000年考試都涉及到詢價(jià)的問(wèn)題；其次是應(yīng)用文，更多采用應(yīng)用文文體，如1999年考試是站寫(xiě)一篇商務(wù)信函。應(yīng)針對(duì)這兩個(gè)特點(diǎn)進(jìn)行練習(xí)。眾所周知，作文的得分往往是不高的，MBA聯(lián)考英語(yǔ)考試更是如此。雖然得13分以上的不容易，但只要把握住文章的結(jié)構(gòu)，行文通順、有變化、沒(méi)有語(yǔ)法和拼寫(xiě)錯(cuò)誤，內(nèi)容表達(dá)完整，就可以得到中上水平的分?jǐn)?shù)。因此，復(fù)習(xí)時(shí)的重點(diǎn)不是記憶華麗的詞藻、不是追求多么復(fù)雜美妙的句型，而是在訓(xùn)練自己正確、有效、結(jié)構(gòu)合理地寫(xiě)出一篇商務(wù)應(yīng)用文上。  

    英譯漢  

    英譯漢對(duì)有一定英語(yǔ)基礎(chǔ)的考生來(lái)說(shuō)并非難事。相對(duì)來(lái)說(shuō)中國(guó)大陸的考生往往是對(duì)漢譯英的掌握程度更差一些。但需要注意的是，MBA聯(lián)考英語(yǔ)考試中的英譯漢往往涉及到一些經(jīng)濟(jì)類詞匯的翻譯。所以，如果沒(méi)有學(xué)過(guò)商務(wù)英語(yǔ)，這一考題還是有一定難度的。這時(shí)您需要牢記詞匯表中涉及的經(jīng)濟(jì)類詞匯，再找一兩本好的商務(wù)英語(yǔ)書(shū)翻翻，掌握一些起碼的經(jīng)濟(jì)術(shù)語(yǔ)，這會(huì)對(duì)考試有很大的好處。  

    英譯漢雖然不難做，但是得的并不太多。因?yàn)榉g的要求首先是準(zhǔn)確、完整、沒(méi)有語(yǔ)病地把原文翻譯成中文；第二是要符合中文的行文習(xí)慣，如被動(dòng)語(yǔ)態(tài)轉(zhuǎn)為主動(dòng)語(yǔ)態(tài)等。點(diǎn)絕大部分考生都能很好地做到；但是第二點(diǎn)就比較難了，需要一定的翻譯技巧和語(yǔ)言藝術(shù)。建議你在做練習(xí)之前，先把教材或輔導(dǎo)班老師的講義看一遍，掌握、熟悉翻譯的基本要求和技巧，然后再做題。翻譯一定要?jiǎng)邮謱?xiě)，不要只是看。做完后對(duì)照后面的答案，看自己翻譯的結(jié)果與答案的差距在那里，為什么可以這樣翻。經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的練習(xí)和揣摩，你就能對(duì)翻譯有所體會(huì)，自己也能翻譯出很優(yōu)美的文字來(lái)了。這時(shí)再對(duì)照答案，如果內(nèi)容差不多，或者你認(rèn)為水平差不多了，就基本達(dá)到了熟練目的，考試時(shí)翻譯部分就有可能取得。

    臨考指南 

    目一般都能做按時(shí)答完。但也要注意時(shí)間的分配，注意應(yīng)當(dāng)留出充分作作文的時(shí)間。如有人先做閱讀理解，待拿到重要的分?jǐn)?shù)后再?gòu)娜莸淖銎渌}目，也不失為一種好方法。